PROGETTO "OIKEIÔSIS"

Autori della traduzione dell'Epistula 121 di Seneca sono gli alunni della classe VD del Liceo Scientifico "S. Cannizzaro" di Palermo (a. s. 2016-17): Federico Barbaro, Raffaele Manuel Barberino, Federico Bonanno, Francesco Bonanno, Marco Calderone, Antonino Capelli, Claudio Castiglione, Ludovica Cosimi, Diana Cracolici, Giulia Di Nicola, Alfonso Maria Ferrara, Giulia Genchi, Andrea Giacone, Simone Giovenco, Morena Greco, Giorgio Greco Gambino, Andrea Samantha Maniscalco, Danilo Moncada, Chiara Passantino, Mattia Passantino, Cesare Paternostro, Vittorio Pollara, Sergio Saporito, Francesco Giuseppe Tranpani, Federico Urzì.

Parallelamente al lavoro di traduzione, guidato dal prof. Pietro Li Causi, docente di latino, gli alunni hanno anche avviato un lavoro di etichettatura websemantica del testo dell'epistola in questione.

Tale lavoro di etichettatura verrà messo a disposizione, ai fini dell'implementazione di un thesaurus on line di tutte le opere zoologiche dell'antichità, del network di ricerca GDRi Zoomathia, con cui il Liceo Cannizzaro ha avviato, a partire dall'anno scolastico 2016-17, una forma di partenariato e di collaborazione a distanza.